• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:38 

Ищу лингвиста со знанием итальянского

Домовёнок Кузенька
Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Желательно, с опытом научного руководства.
Требуется: прочитать мою курсовую работу по поэтическому переводу и обсудить ее со мной, а также направления работы по диплому, т.е. помочь определиться с темой, дать рекомендации по работе, возможно, подсказать литературу.
Готова заплатить. О цене договоримся.

15:57 

Вопрос

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
Мне нужно перевести одну маленькую фразу на латынь.
Может, кто-нибудь поможет? Очень нужно ))))

02:46 

Fantasy
devant soi
Здравствуйте! Нужна помощь в переводе медицинского бланка/выписки.
Ничего такого страшного (без лекарств и болезней) но понятия не имею, оно звучит по-русски. Кто-нибудь может помочь?

@темы: перевод

15:02 

Афа
Всем привет!
Ищу партнера для для совместного изучения итальянского языка.
По скайпу или где-либо в Москве.
Мой уровень - подзабытый intermedio. Вполне могу повторить все с начала или, наоборот, идти с вами дальше.
Пишите на умыло!

02:00 

Ищу учебник итальянского языка DOMANI

Просто ОНА
Мой блог о путешествиях www.crazy-traveller.ru
Приму в дар, одолжу на время или куплю за разумные деньги В ПЕТЕРБУРГЕ учебник итальянского языка DOMANI, уровень 3. Без каких-либо дисков, только учебник. Если кто посоветует, где можно скачать этот учебник - то цены тому человеку не будет)
Читаю комменты и умайл.
Заранее всем спасибо!


14:13 

kinlen
Со стороны может показаться, что я ничего не делаю, но на клеточном уровне я очень занят!
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, не найдётся ли здесь человека, готового поредактировать мой перевод итальянского текста и помочь прояснить кое-какие не совсем понятные мне фразы?
(а то среди моих знакомых одни "англичане":) )

@темы: перевод

16:32 

Добрый день. очень нужна помощь, правильно ли я перевела фразу:
шаг за шагом я воплощаю в жизнь свои мечты- Passo dopo passo Io incarnano nella vita i miei sogni ?

@темы: "перевод"

10:10 

Репетитор в Москве

Marikita
Верни им небо, тоску по дому утоли...
Итак, новый сезон и учебный год начались даже у самых ленивых и тех, кто уезжает на отдых в теплые края в сентябре) Самое время подтянуть свои знания по иностранному языку или начать учить новый язык, о котором давно мечтали! Вас ждет талантливый и обаятельный репетитор, знаток английского, итальянского и шведского языков. Стоимость двухчасового занятия - 1000 рублей, Москва, метро Бибирево (за выезд к вам - 1500 рублей). Возможны также занятия русским языком с иностранцами.
Если кого-то заинтересовало - пишите мне в у-мыл, дам контакты преподавателя.

19:50 

pillsbury
Здравствуйте! У меня тут два вопроса.

1. Посоветуйте аудиокурсы для начинающих учить итальянский? Что-нибудь вроде English Anyway от ВВС? Короткие выпуски с простой лексикой и грамматикой, которые можно слушать на ходу? На русском или английском.

2. Очень хочется приложение, вроде словаря от лингвалео, когда кликаешь по слову и всплывает окошко с переводом. Опять же, на русский или английский.

17:32 

Учить, активно учить!

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
А если вдруг кому-то нужен преподаватель, то все условия и разного рода лирика - тут)

Чтобы пост не был пустым, синьор Бениньи расскажет про поэзию, а вы заодно отметите для себя, насколько понятно он с вами разговаривает и стоит ли вам заниматься, чтобы стало разборчивее)

Замечательный кусочек из фильма "La tigre e la neve"

10:02 

Sfida
Несите чушь бережно, стараясь не расплескать. Хороша только полная чушь (c)
- Mamma, credo di star per partorire un'idea.
- Non ti preoccupare, piccolo, sarà sicuramente una gravidanza isterica!

02:34 

lasuen
Knowledge is power. France is bacon.
Di nuovo con le barzellette :) Facciamoci quattro risate.















16:43 

lasuen
Knowledge is power. France is bacon.
Сегодня хочу поделиться с вами прекрасным.

Vladimir Majakovskij

Ascoltate!

22:48 

lasuen
Knowledge is power. France is bacon.
23:28 

lasuen
Knowledge is power. France is bacon.
23:11 

lasuen
Knowledge is power. France is bacon.
Всем чао и буонасера. Хочу привнести в сообщество немножко современного юмора :)





07:57 

Лианнон
Главный уполномоченный контроля за демонами Эдо
Если кто-то хочет почитать Гарри Поттера на итальянском языке, то скачать можно здесь.



@темы: книги

22:15 

Счастливый Ветер
Любовь - как воздух, мы ею дышим и ею творим, на ней же стоит Земля и крепятся Небосводы - любой из нас дышит, и все становится им, когда мы выдыхаем пламя Любви и Свободы.
Здравствуйте!
Очень нужен перевод текста по социальному проекту на различные языки, в том числе и итальянский.
Может возьмется кто-нибудь помочь? (в обмен могу угостить кофе-чай-пиво-шоколад-мороженое, если Вы в Киеве, или сплести фенечку-еще что-нибудь, сделать расклад на Таро)
Пожалуйста, отзовитесь кто-нибудь!

14:48 

Итальянский. СПб

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Дорогие любители итальянского из СПб!

Я провожу экспресс-курс с 9го по 13ое августа (то есть с четверга по понедельник), где мы пронесемся по грамматике и постараемся заставить себя сделать язык менее пассивным и более разговорным. Курс рассчитан на базовый уровень, проводиться будет преимущественно на итальянском (из серии, пока не поймешь, об чем спич, не поешь), но я готова помочь разобраться в любой теме. Цена вопроса - 2500. (2000 - если приходите не одни). По будням мы начинаем в 18 30 и заканчиваем около 11, чтобы все успели домой. В субботу-воскресенье начнем часов с 11-12 и до победного конца, пока все не попадают замертво.
У меня есть еще пара свободных мест, поэтому если вы хотите присоединиться, напишите мне.

07:48 

katefeline
владелец земель и душ
что-то совсем все заглохло в сообществе((
вот и я немного попытаюсь возродить жизнь
кто-нибудь знает - современные итальянские литературные произведения? только, пер фаворе, без любовной линии, или что бы она стояла ну совсем в самом крае, ибо достало
все, что касается современной Италии, жизни в ней, языка, литературы, науки и публицистики. словом, все, что знаете цените - покидайте, кому не сложно

Итальянский язык

главная