15:57 

Вопрос

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
Мне нужно перевести одну маленькую фразу на латынь.
Может, кто-нибудь поможет? Очень нужно ))))

Комментарии
2013-05-12 в 00:48 

Sfida
Несите чушь бережно, стараясь не расплескать. Хороша только полная чушь (c)
итальянский не подойдет?

2013-05-12 в 01:01 

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
Нет, нужна именно латынь))

2013-05-12 в 04:26 

Sfida
Несите чушь бережно, стараясь не расплескать. Хороша только полная чушь (c)
Magreta33, звиняйте, бананов латыни у нас нема :nope: могла ток итальяно предложить

2013-05-12 в 12:37 

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
Grazie)))

2013-06-07 в 21:28 

Мб я попробую? Что за фраза?

2013-06-07 в 21:35 

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
Another Brick,
Мы не обслуживаем трусов

Это надпись в магазине оружия )))))
Сможете?

2013-06-07 в 21:53 

Ignavis non serviunt.
Вроде так

2013-06-07 в 21:59 

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
В латыни прямое дополнение в начале фразы ставится или это страдательный залог?

2013-06-07 в 22:23 

Сказуемое в конце

2013-06-07 в 22:54 

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
Спасибо!!!!

     

Итальянский язык

главная