Наиболее распространенным окончанием слов мужского рода являются гласные -о и -е:
un libro-книга
il padre-отец
Некоторые существительные мужского рода имеют окончание -а. Это существительные греческого происхождения:
il problema-проблема
il tema-тема
Существительные с суффиксом -ista:
lartista-артист
Несколько существительных мужского рода оканчиваются на -i, к ним, прежде всего, относятся названия дней недели:
il lunedi-понедельник
il martedi-вторник и т. д.
Некоторые заимствованные из иностранных языков имена существительные мужского рода оканчиваются на согласный:
il film-фильм
Большинство существительных женского рода оканчиваются на -а и -е:
la madre-мать
la ragazza-девушка
Некоторые существительные женского рода оканчиваются на ударные гласные -а` или -u :
la citta` -город
la servitu~ -рабство
Ряд существительных женского рода оканчиваются на -о:
la mano-рука
la radio-радио
la dinamo-динамо
lauto-автомобиль
la foto-фото, снимок
Род существительных в итальянском и русском языках может не совпадать:
il quaderno-тетрадь (жен. р.)
la matita-карандаш (муж. р.)