Упражнение-1 ( на глагол essere и avere)

[Carota]

1) Di dove sono? Loro sono inglese.

2) Andrea e` italiano.

3) Anche tu sei un insegnante?

4) No,io sono uno studente.

5) Andrea e Patrizia abitano a Mosca, mo non sono russi.

6) Voi non siete di Firenze.

7) La mattina noi siamo a scuola.

8) Di dove(tu) sei?

9) Francesca non e` a scuola oggi.



1) Quanti anni avete? Io ho 14 anni, lui ha 13 anni.

2) Andrea ha un computer.

3) (Tu) hai un gatto?

4) No,(io) ho un cane.

5) (voi) avete una penna rossa?

6) (noi) abbiamo una mattita e una penna rossa.

7) Andrea e pATRIZIA hanno una macchina?

8) (tu) hai un fratello?

9) Quanti anni (lui) ha?

Comments

1) Di dove sono? Loro sono inglese.

2) Andrea e` italiana.

3) Anche tu sei un insegnante?

4) No,io sono uno studente.

5) Andrea e Patrizia abitano a Mosca, ma non sono russi.

6) Voi non siete di Firenze.

7) La mattina noi siamo a scuola.

8) Di dove(tu) sei?

9) Francesca non е` a scuola oggi.



1) Quanti anni avete? Io ho 14 anni, lui ha 13 anni.

2) Andrea ha un computer.

3) (Tu)Hai un gatto?

4) No,(io) ho un cane.

5) (voi)Avete una penna rossa?

6) (noi)Abbiamo una mattita e una penna rossa.

7) Andrea e Patrizia hanno una macchina?

8) (tu)Hai un fratello?

9) Quanti anni (lui)ha?

[Carota]

у тебя есть ошибки.

Я пока не буду исправлять.пусть другие подумают

2)Andrea e` italiana.

3)Anche tu sei un insegnante?

4)No,io sono una studentessa.

5)Andrea e Patrizia abitano a Mosca, ma non sono russi.

6)Voq non siete di Firenze.

7)La mattina noi siamo a scuola.

8)Di dove sei?

9)Francesca non e` a scuola oggi.



1)Quanti anni avete? Io ho 14 anni, lui ha 13 anni.

2)Andrea ha un computer.

3)Hai un gatto?

4)No, ho un cane.

5)Avete una penna rossa?

6)Abbiamo una mattita e una penna rossa.

7)Andrea e Patrizia hanno una macchina?

8)Hai un fratello?

9)Quanti anni ha?

[Margareth Thornton]

2) Andrea e` italiano.

3) Anche tu sei un insegnante?

4) No,io non sono uno studente.

5) Andrea e Patrizia abitano a Mosca, mo (io?) non sono russi.

6) Voi non siete di Firenze.

7) La mattina noi siamo a scuola.

8) Di dove sei?

9) Francesca non e` a scuola oggi.



1) Quanti anni avete? Ho 14 anni, ha 13 anni.

2) Andrea ha un computer.

3) Hai un gatto?

4) No,ho un cane.

5) Avete una penna rossa?

6) Abbiamo una mattita e una penna rossa.

7) Andrea e pATRIZIA hanno una macchina?

8) Hai un fratello?

9) Quanti anni lui ha?

[Carota]

ошибки есть

[Рокс.]

1) Di dove sono? Loro sono inglese.

2) Andrea e` italiana.o

3) Anche tu sei un insegnante?

4) No,io sono uno studente.

5) Andrea e Patrizia abitano a Mosca, ma non sono russi.

6) Voi non siete di Firenze.

7) La mattina noi siamo a scuola.

8) Di dove(tu) sei?

9) Francesca non e` a scuola oggi.



1) Quanti anni avete? Io ho 14 anni, lui ha 13 anni.

2) Andrea ha un computer.

3) (Tu) hai un gatto?

4) No,(io) ho un cane.

5) (voi) avete una penna rossa?

6) (noi)abbiamo una mattita e una penna rossa.

7) Andrea e pATRIZIA hanno una macchina?

8) (tu)Hai un fratello?

9) Quanti anni (lui) ha?

[Carota]

всеравно есть ошибки

[Carota]

во-первых, Andrea-это мужское имя(во всяком случае здесь)

Во-вторых, все вы опустили в игнор `. Если е без апострофа, то это равносильно русскому И, а если e` то это ГЛАГОЛ. Прощу обращать на это внимание.

[Рокс.]

ахм. ну про е это и ежу понятно.

да вот только нет у нас тут на русской клаве такой буковки. на письме все бы естественно поставили.



а Андреа по интуиции воспринимается как имя женское. сорри.

вообще странно, что немецкое женское имя Андреа в Италии является мужским...



насчет значка согласна с Рокс.

[@xiom@]

Я, конечно, не успела, но прауильно или нет не смотрела. Проверите?



1) Di dove sono? Loro sono inglese. – ди довэ сонно? Лоро сонно инглэсэ

2) Andrea e` italiano. – андрэа э италиано

3) Anche tu sei un insegnante? – Анке ту сэй ун инсегнантэ?

4) No, io sono uno studente. – Но, Ио сонно уно студэнтэ

5) Andrea e Patrizia abitano a Mosca, mo non sono russi. – Андрэа э Патрициа абитано а Моска, мо нон эсоно русси

6) Voi non siete di Firenze. – Вой нон э ди Фиренцэ

7) La mattina noi siamo a scuola. – ла маттина ной сиамо а скуола

8) Di dove sei? – Ди довэ сэй?

9) Francesca non e` a scuola oggi – Франческа нон э а скуола оджи.



1) Quanti anni avete? Io ho 14 anni, lui ha 13 anni. – Куанти анни авэтэ? Ио о 14 анни, луи а 13 анни.

2) Andrea ha un computer. – андрэа а ун компутэр(только произносится как компьютер=))

3) Hai un gatto? – Ай ун гатто?

4) No, ho un cane. – Но о ун канэ

5) Avete una penna rossa? – Авэтэ уна пэнна роззсса?

6) Abbiamo una mattita e una penna rossa. – Аббиамо уна маттита э уна пэнна роззсса.

7) Andrea e Patrizia hanno una macchina? – Андрэа э Патрицциа анно уна маккина

8) Hai un fratello? – ай ун фратэлло?

9) Quanti anni ha? – Куанти анни а?

[Carota]

Рокс. Лайана Лиггинс а глазки раскрыть и повнимательнее на клаву посмотреть???

Вы знаете где у вас буква Ё на клаве? вот там же и ` только он действует при переходе на английский язык.



@xiom@ запомни, sono-это соно.Не понимаю, причем тут вторая Н??

[Рокс.]

а, вот ты про что. не, у меня всё просто: я делала упражнения, не читая грамматику. поэтому твои обозначения не заметила. окей, буду обозначать е как е`.

[Carota]

Рокс. ок

[@xiom@]

Carota Запомню. Почему она там оказалась, тоже не знаю. )))

[Carota]

@xiom@ =)

[Гость]

1) Di dove sono? Loro sono inglesi.

2) Andrea e` italiano.

3) Anche tu sei un insegnante?

4) No,io sono un studente.

5) Andrea e Patrizia abitano a Mosca, ma non sono russi.

6) Voi non siete di Firenze?

7) La mattina siamo a scuola.

8) Di dove(tu) sei?

9) Francesca non e` a scuola oggi.



1) Quanti anni avete? Io ho 14 anni, lui ne ha 13 anni.

2) Andrea ha un computer.

3) (Tu) hai un gatto?

4) No,(io) ho un cane.

5) (voi) avete una penna rossa?

6) (noi) abbiamo una mattita e una penna rossa.

7) Andrea e Patrizia hanno una macchina?

8) (tu) hai un fratello?

9) Quanti anni (lui) ha?



Вантомас с "Италии по-русски"

http://www.italia-ru.it

[Carota]

Уже нет смысла что либо писать.Ответы же уже есть.

Добро пожаловать=)

[Гость]

Я ТОКА СЕГОДНЯ НАЧАЛ САМОСТОЯТЕЛЬНО ИЗУЧАТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ, ВОТ ТЕПЕРЬ ИЩУ КАК УПОТ ГЛАГОЛ ESSERE. Смарю здесь не как в немецком или англ языке?
например: I am a student-типа как- Am a student
Ich bin Student- как - Bin Student.
Читал что мона сказать и Sono studente вместо Io sono studente
Обясните плиииз

[Carota]

Гость конечно можно сказать Sono Studente)