учебники

[..::alive::..]

Пока некоторые члены сообщества занимаются выяснением отношений, я тут решила прорекламировать один учебник, чтобы разрядить обстановку. Называется "Parliamo italiano". Автор - Т.Буэно (итальянец с испанской фамилией???). Очень занятная вещь, что касается лексики. Простенько. Не занудно!!! (любителям Добровольской не рекомендую хотя уважаю ее за написание ее замечательного "Практического курса") Т.к. автор - иностранец, то весь учебник на итальянском. Издан, благо, в России, так что цена около 150 рублей. Минус и плюс пособия заключается в том, что грамматика там совсем не объясняется. Но это и не надо (специальных пособий по ней полно). Задания и темы на итальянском, так что если вы собрались заниматься по этому учебнику, немного итальянский лучше все-таки знать (ну совсем чуть-чуть). Хотя это даже не обязательно. Все понятно и так Там после текста очень много вопросов, чтобы хорошо пересказ сделать. Это очень важно. Всем советую посмотреть эту книжку хотя бы потому, что в ней нет ошибок и т.д.

Comments

[имбирный эль]

Огромное спасибо за совет)



А я вот итальянский учу по Киселеву... Неплохой самоучитель, мне нравится. Но вот пересказы всякие у меня очень с трудом идут)

[..::alive::..]

KotiK

Я не знаю этот самоучитель. А вот учебник, кот. я описала, для пересказов то, что доктор прописал. Просто учусь на лингвистическом факультете и немного ориентируюсь в книгах. Вещь хорошая, если купите, то не пожалеете

[февраль]

: )))





у меня есть буэно.

но времени его нормально почитать не было пока.. работала пока ток с парой текстов

хорошо, что тексты идут по степени сложности и некоторые даже как анекдоты : ))



п.с. в добровольской действительно много ошибок, и это оч расстраивает! потому что в целом учебник отличный.я по нему учу..

[_Ри_]

..::alive::.. Привет!увидела знакомую фамилию и решила написать))

Буэно в этом году был моим преподом по итальянскому.Книга для пересказов и пополнения лексики хорошая,но грамматику там,хоть начальную базу, конечно, нужно знать!кстати,рассказы эти он сам пишет)

з.ы.а с чего это Буэно-испанская фамилия??))

[..::alive::..]

февраль

Не знаю, как там с ошибками в Добровольской, но учебник немного скучный. Честно. Хотя для изучающих итальянский - вещь незаменимая.

PoLLy*

Тебе очень повезло На самом деле, это шутка была. я просто испанский еще изучаю, а так буэно значит хороший. Вот так.

[_Ри_]

..::alive::.. я знаю,поэтому и удивилась)) я тож собираюсь в след. году учить испанск., говорят они оч похожи,так?)

[февраль]

..::alive::.. в каком плане скучный?

[Carota]

PoLLy* очень даже похожи. Корни же одинаковые. Если знаешь итальянский, то испанский будет легко учить. И наоборот.

Насчет учебника, да, хороший. Даже очень хороший, особенно для тех кто только начинает учить

[..::alive::..]

февраль

ну...не весело мне по Добровольской заниматься. Можно и повеселее что-нибудь придумать

PoLLy*

да, похожи. Но это не помогает, а мешает. Появляются гибриды типа dir вместо decir и т.д. Я жалею, что оба учу сразу. На твоем месте выбрала бы что-нибудь еще, на крайняк французский. Путаница в голове по-любому будет.

Carota

Корни же одинаковые. Если знаешь итальянский, то испанский будет легко учить. И наоборот.

а ты пробовала? я бы так не утверждала...

[Гость]

Киселев "Итальянский без преподавателя" очень хороший и не скучный учебник. Советую =)

[Carota]

..::alive::.. да, пробовала. Учится легко. Но иногда путается=)))

[..::alive::..]

Но иногда путается=)))

а у меня всегда

[Гость]

В книге Буэно нет ответов на упражнения. Без этого самостоятельное обучение менее эффективно.

[Elizaveta]

учебник замечательный, вот только действительно Гость прав - нет там ключей.